domingo, 14 de septiembre de 2014

Peleas entre perros

A veces como podeis comprobar en la foto adjunta las peleas entre perros causan graves daños a los mismos.
En la foto uno de ellos siendo preparado para curarlo y corregir sus heridas. Este mismo animal tenía una lesión muy grande en la articulación del codo.

Sometimes as you can see in this picture the fights between dogs cause serious damage.

In the picture one of them being prepared to heal their wounds and correct. This same animal had a large lesion in the elbow joint.

sábado, 13 de septiembre de 2014

Los dolorosos traumas de los dedos

Aqui tenéis dos fotos de dos traumatismos completamente distintos de dos animales.
Uno de ellos necesitó suturas que no se pueden apreciar bien en la fotografía.
El dedo estaba destrozado, os lo aseguramos.
Este tipo de traumatismos como sabéis son muy dolorosos para los animales.
Os sugerimos que tratéis de controlar la analgesia de ellos para evitar sufrimientos innecesarios.
Here you have two photos of two completely different injuries of two animals.
One of them needed stitches that you can not see well in the picture.
The finger was broken, we assure you.
This type of injury as you know are very painful for the animals.
We suggest you to try to control the analgesia of them to avoid unnecessary suffering.

miércoles, 3 de septiembre de 2014

Prolapso vaginal de bovino ** Bovine vaginal prolapse

Aqui os dejamos algunas fotos de una actuación reciente.
Pueden resultar desagradables a la vista para personas que no estén acostumbradas a este tipo de trastornos.
En el tejido prolapsado había miasis provocadas por las moscas tan existentes en verano.
A la hora de su reducción incomodan mucho las contracciones musculares de expulsión del animal que se pueden mitigar fácilmente con anestesia local.
El animal se recuperó sin ningún tipp de problemas.
**
Here you have some pictures of a recent performance.
They can be unsightly for people who are not accustomed to this type of disorder.
In the prolapsed tissue had myiasis caused by existing flies.
At the time of its reduction muscle contractions can be easily mitigated with local anesthesia.
The animal recovered without any problems tipp.



lunes, 1 de septiembre de 2014

Ticks

Esta garrapata estaba en el párpado de un cerdo y la cogimos cuando tuvimos que realizarle una extracción sanguinea. No hemos podido identificar completamente el ejemplar pero podría ser Hyalomma marginatum; no obstante aquí os dejamos una foto.
This tick was on the lid of a pig and we took when we had to perform a blood extraction. We could not identify the species, but here you have a photo.